Стоимость
500 ₽
Перевод резюме. Английский язык. Немецкий язык — от 500 ₽
Полное название услуги: Перевод резюме. Английский язык. Немецкий язык
Уважаемые заказчики! Предлагаю свои услуги качественного профессионального перевода резюме с/на английский или немецкий языки. Переводческий опыт более 15 лет. Каждая отрасль имеет свои профессиональные…
Aнна
445 просмотров
Об этой услуге
Кратко собрали состав работ, условия, сроки и вводные данные, которые понадобятся для старта.
Уважаемые заказчики! Предлагаю свои услуги качественного профессионального перевода резюме с/на английский или немецкий языки. Переводческий опыт более 15 лет.
Каждая отрасль имеет свои профессиональные термины и особенности. Важно, чтобы они были переведены корректно. В переводе я использую официальные термины, принятые в англоязычных странах и Германии. Сложности перевода резюме во многом определяются языком перевода. Важно грамотно перевести названия организаций и учебных заведений, правильно использовать общепринятые сокращения и аббревиатуры, указать номера телефонов и даты в соответствии с принятыми стандартами, чтобы работодатели в другой стране поняли, о чем идет речь.
Я переведу Ваше резюме таким образом, чтобы оно выглядело естественно для иностранного работодателя. Учту все нюансы языка и переведу его с сохранением смыслов, подчеркивая ваши сильные стороны и достижения.
Корректно составленное резюме на иностранном языке демонстрирует серьезный подход соискателя к поиску работы и уважение к тем, кому это резюме адресовано, особенно если изучать его содержание будут носители этого самого языка.
Как правило, сдаю заказ раньше срока
1800 знаков - 500 руб
Каждая отрасль имеет свои профессиональные термины и особенности. Важно, чтобы они были переведены корректно. В переводе я использую официальные термины, принятые в англоязычных странах и Германии. Сложности перевода резюме во многом определяются языком перевода. Важно грамотно перевести названия организаций и учебных заведений, правильно использовать общепринятые сокращения и аббревиатуры, указать номера телефонов и даты в соответствии с принятыми стандартами, чтобы работодатели в другой стране поняли, о чем идет речь.
Я переведу Ваше резюме таким образом, чтобы оно выглядело естественно для иностранного работодателя. Учту все нюансы языка и переведу его с сохранением смыслов, подчеркивая ваши сильные стороны и достижения.
Корректно составленное резюме на иностранном языке демонстрирует серьезный подход соискателя к поиску работы и уважение к тем, кому это резюме адресовано, особенно если изучать его содержание будут носители этого самого языка.
Как правило, сдаю заказ раньше срока
1800 знаков - 500 руб
payments
Стоимость
500 ₽
schedule
Срок
По согласованию
visibility
Просмотры
445
Стоимость и условия
Перед оплатой зафиксируйте объём, срок, количество правок и дополнительные опции.
Срок
По ТЗ
Правки
0
Как проходит работа
1
Вы выбираете пакет, количество и дополнительные опции.
2
При необходимости уточняете детали с исполнителем до оплаты.
3
Оплата резервируется через безопасную сделку на платформе.
4
Исполнитель сдаёт результат, вы проверяете и принимаете работу.
Контроль результата
Стоимость, сроки, правки и состав работ лучше зафиксировать до оплаты. Это повышает прозрачность заказа и снижает риск спорных ситуаций.
Исполнитель
Aнна
Профессиональный переводчик с большим опытом (диплом о высшем образовании по специальности "переводчик в сфере профессиональной коммуникации"- экономика, квалификация "бизнес-английский").
Также пройден курс (есть сертификат) "Динамика переговоров" в Tippie College of Business,University of Iowa (США). Работала много лет за рубежом.
Имею высшее экономическое образование (специализация "мировая экономика").
Отлично владею английским - уровень С2 (US/UK), немецким, русским. Работаю вручную. Качество перевода для меня всегда в приоритете.
Опыт. переводов и редактуры более 15 лет.
Переведу контент на английский или немецкий языки. Сделаю редактуру и корректуру на английском или немецком языке.
Обладаю высоким уровнем самоорганизации, внимательна к деталям, пунктуальна и ответственна.
Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!
