Рерайтинг на английском

Задача Требуется профессиональный рерайт готового текста на английском языке. Текст написан с использованием ИИ-инструментов и требует полной переработки «живым» автором так, чтобы итоговый материал не определялся детекторами ИИ и имел естественное, читаемое академическое звучание. Требования к исполнителю Высокий Уровень английского языка Опыт работы с академическими текстами: эссе, дипломные работы, научные статьи Понимание академического стиля и структуры (university-level writing) Приветствуется знакомство с тематикой: теория моды, культурология, fashion studies Грамотность Что нужно сделать Полностью перефразировать и переписать основной текст своими словами, сохраняя смысл, структуру аргументации и все теоретические отсылки Сохранить без изменений: заголовки глав, подзаголовки, библиографию, оформление цитат Обеспечить естественное, академически грамотное звучание текста — без шаблонных ИИ-конструкций, избыточных повторов и искусственных переходов Итоговый текст должен читаться как работа живого автора Технические требования к итоговому тексту Язык: английский Объём: около 5 000 слов (основной текст, без учёта заголовков, оглавления и библиографии) Проверка на ИИ: результат по детекторам (GPTZero, сайт заказчика или аналог) — не более 15% AI-контента Проверка на плагиат: не более 10% по Turnitin или аналогичному сервису Читаемость: уровень Flesch Reading Ease — не ниже 40 (academic range) Формат сдачи: документ .docx или .pdf Что предоставляется исполнителю Готовый текст диссертации (около 5 000 слов) для переработки Структура и аргументация полностью сохраняются — задача не писать с нуля, а переработать имеющееся При необходимости — пояснения по содержанию и контексту Сроки Дедлайн: 12 июня Срок сжатый — в связи со срочностью предусмотрена доплата за скорость