Описание заказа
Ищем переводчика для перевода книги с английского на русский. Это книга, которая исследует вопросы анонимности в интернете, безопасности, конфиденциальности и культуры хакерства. Стиль — лёгкий, с элементами юмора и сатиры.
Что нужно:
Перевести текст книги с английского на русский.
Книга состоит из 300 страниц (примерно 70 000 слов).
Оформить работу в PDF.
Важно сохранить оригинальный стиль, юмор и тон, который присущ произведению.
Требования:
Хорошее знание английского и русского языков.
Опыт перевода текстов по теме технологий, интернета, безопасности.
Способность передавать атмосферу книги, включая её специфический юмор и термины.
Пример перевода (или фрагмент) с английского на русский, чтобы оценить стиль.
Условия:
Срок сдачи — до месяца с момента начала работы.
Оплата — USDT, предлагайте стоимость за одну страницу перевода!
Работа — удаленная, гибкий график.
Если заинтересованы, присылайте примеры переводов и резюме.