Переведу, напишу и отредактирую текст на испанском и русском
Четкая формулировка текста, верная грамматика
Оплата через сервис с защитой для обеих сторон
Что входит в услугу
Что потребуется от заказчика
Описание услуги
Работаю с техническими и бизнес-целями, могу адаптировать стиль под требования заказчика.
Предлагаю три тарифа с разной степенью выполнения и количеством правок, а также доп.
опции на ускорение выполнения.
Работы подходят для сайтов, материалов для бизнес-коммуникаций, локализации интерфейсов и документации.
Что входит:
— базовый пакет: перевод и редактура текста; — стандартный пакет: перевод, редактура и адаптация под целевую аудиторию; — премиум-пакет: полный цикл перевода, редактуры и написания текстов под задачу заказчика;
— дополнительные услуги по ускорению (ускоренный срок за дополнительную плату);
— работа с текстами на испанском и русском языках, в тоне и стиле, требуемых заказчиком.
Что потребуется от заказчика:
— оригинал текста и пожелания по результату;
— любые примеры стиля, терминологию или требования к формату;
— ссылки на материалы и контекст использования перевода.
Результат:
Качественный перевод между испанским и русским, редактированный и адаптированный под задачу заказчика; по желанию — создание новых текстов на заданные темы, подготовленных к публикации.
Все пакеты предусматривают согласование стиля, форматов и итоговой версии.
Условия:
— Стоимость: от 500 ₽, точная комплектация указана в тарифах карточки.
— Срок: по согласованию.
Этапы работы
Тема и требования
Уточняем задачу, аудиторию, объем, стиль и ключевые требования.
План и материалы
Согласуем структуру, источники, тезисы и важные акценты.
Подготовка текста
Исполнитель пишет, редактирует или переводит материал.
Проверка и правки
Вы проверяете текст, согласуете правки и принимаете результат.
Портфолио / примеры работ
Смотреть все работыперевод текста на испанский
Технический переводперевод текста на испанский
Технический переводПакеты и опции
Basic
Базовый пакет для старта
Standard
Оптимальный пакет для бизнеса
Premium
Расширенный формат под задачу