description
Описание вакансии
Russian Translator (Part-Time) в
What you'll do:
• Help translate user interfaces of all Chesscom apps (Chesscom, Chesscom Mobile, ChessKid, ChessKid Mobile, Dr Wolf, etc);
• Help translate marketing campaigns;
• Help translate Coach analysis;
• Review previously submitted translations and ensure they're high quality.
Preferred Skills:
• Demonstrated expertise in chess with a deep understanding of its terminology, reflected by a minimum rating of 1500 (2000+ preferred);
• Proven professional experience in translating complex texts between English and Russian;
• Exceptional linguistic knowledge, including a strong grasp of language theory and structure;
• Native or near-native fluency in both English and Russian;
• Excellent communication skills with a high degree of responsiveness and the ability to work effectively on collaborative platforms like Slack;
• Proven ability to work efficiently and meet tight deadlines, occasionally within a 24-48 hour turnaround time;
• Availability to work a flexible part-time schedule, averaging 10-20 hours per week.
About the Opportunity:
This is a part-time opportunity with an estimated 10-20 hours/week on average. We are 100% remote (work from anywhere!).
Подробности и контакт для откликов –
@razoomjobseekers – резюме и портфолио
@jobpower – еще больше вакансий
What you'll do:
• Help translate user interfaces of all Chesscom apps (Chesscom, Chesscom Mobile, ChessKid, ChessKid Mobile, Dr Wolf, etc);
• Help translate marketing campaigns;
• Help translate Coach analysis;
• Review previously submitted translations and ensure they're high quality.
Preferred Skills:
• Demonstrated expertise in chess with a deep understanding of its terminology, reflected by a minimum rating of 1500 (2000+ preferred);
• Proven professional experience in translating complex texts between English and Russian;
• Exceptional linguistic knowledge, including a strong grasp of language theory and structure;
• Native or near-native fluency in both English and Russian;
• Excellent communication skills with a high degree of responsiveness and the ability to work effectively on collaborative platforms like Slack;
• Proven ability to work efficiently and meet tight deadlines, occasionally within a 24-48 hour turnaround time;
• Availability to work a flexible part-time schedule, averaging 10-20 hours per week.
About the Opportunity:
This is a part-time opportunity with an estimated 10-20 hours/week on average. We are 100% remote (work from anywhere!).
Подробности и контакт для откликов –
@razoomjobseekers – резюме и портфолио
@jobpower – еще больше вакансий
tips_and_updates
Как откликнуться эффективно
- arrow_right1–2 релевантных кейса (ссылки/скриншоты)
- arrow_rightСроки и формат работы (когда на связи)
- arrow_right2–3 уточняющих вопроса по задаче
handshake
Рекомендации работодателю
- arrow_rightОпишите результат и критерии приёмки
- arrow_rightУкажите бюджет/вилку — это повышает качество откликов
- arrow_rightСразу обозначьте сроки и доступность по коммуникациям
lists
Ещё вакансии
Младший дизайнер дизайн-системы (Middle) (Fintech)
Uralsib
Не указан
Array
Полная занятость
SMM Specialist (Middle+/Senior)
Cosmopet
Не указан
Array
Полная занятость
Senior AI Native Marketing Lead (SaaS)
Финансист
Не указан
Array
Полная занятость
Менеджер по фандрайзингу (Education)
Российская экономическая школа
Не указан
Array
Полная занятость
Менеджер по фандрайзингу
Российская экономическая школа
Не указан
Array
Полная занятость
Главный экономист (Логистика)
ММПК Бронка
Не указан
Array
Полная занятость