Перейти к содержимому
search
work Вакансия на FreelanceSpace опубликовано 29.07.2025

UX-редактор

apartmentФинам scheduleПолная занятость publicГибрид badge2–4 года badge5+ лет
send Откликнуться

Публичная страница вакансии: прозрачные условия, быстрый отклик, понятный следующий шаг. Для работодателя — качественный воронко-трафик, для исполнителя — ясные требования без “воды”.

description

Описание вакансии

UX-редактор в «Финам»

«Финам» — один из крупнейших участников финансового рынка, мы создаём продукты, которыми ежедневно пользуются тысячи инвесторов. Нам нужен UX-редактор, который поможет сделать наши интерфейсы удобнее, тексты — понятнее, а пользовательский опыт — безупречным.

Ключевые задачи:
Стать голосом продуктов «Финама»
Писать и редактировать тексты для ключевых продуктов: торгового терминала FinamTrade, личного кабинета, AI-скринера, Автоследования и др.
Работать с интерфейсами вместе с дизайнерами — от отдельных экранов до сложных сценариев
Создавать продуктовые коммуникации: онбординги, чейнджлоги, лендинги, рассылки, баннеры, сториз
Писать UX-тексты (кнопки, заголовки, подсказки, алерты) и следить за их консистентностью-
Проводить исследования с командой продукта, анализировать конкурентов и предлагать улучшения
Развивать глоссарий терминов и редполитику, чтобы тексты в продуктах были единообразными и понятными
Проверять тексты на соответствие Tone of Voice и редполитике
Адаптировать контент на английский язык

Мы ждем, что вы:
Миддл или сеньор с опытом написания и редактирования текстов
Внимательны к деталям: каждая запятая и цифра в тексте должны быть точными
Имели дело с финансовыми продуктами (если в финтехе — огромный плюс)
Инициативны — видите проблему? Предлагаете решение!
Умеете работать в мультизадачном режиме и переключаться между проектами
Понимаете, как работает ИИ, и используете его для оптимизации задач
Самостоятельно ведёте бэклог в Jira и умеете планировать работу
Разбираетесь в инвестициях (или готовы погружаться в тему)

Будет плюсом:
Опыт в финтехе, банках, инвестициях
Знание английского (уровень B2+)
Личный опыт инвестирования

Мы предлагаем:
Работу с экспертами финансового рынка
Гибкий формат: можно работать удалённо, в офисе или гибридно. Главное — быть на связи в московское рабочее время (5/2, с 9 до 18 или с 10 до 19)
Официальное трудоустройство. Кафетерий льгот от компании (ДМС, компенсация фитнеса/обучения/путешествия, скидки и бонусы от партнеров, специальные условия и тарифы на продукты «Финама»)
Возможность влиять на сотни тысяч пользователей и делать сложные финансовые продукты удобнее
Возможность профессионального роста, обучения и постоянного развития вместе с крутой командой
Лучшие конференции и мастер-классы за счет компании
Уютный офис в центре Москвы с зоной отдыха на крыше, кофе-поинтами с ароматным кофе и тренажерным залом
Запоминающиеся мероприятия, футбольная команда, беговой и шахматный клубы, йога, благотворительные активности, прикольные интерактивы в офисе и онлайн, а также много чего еще интересного

tips_and_updates
Как откликнуться эффективно
  • arrow_right1–2 релевантных кейса (ссылки/скриншоты)
  • arrow_rightСроки и формат работы (когда на связи)
  • arrow_right2–3 уточняющих вопроса по задаче
handshake
Рекомендации работодателю
  • arrow_rightОпишите результат и критерии приёмки
  • arrow_rightУкажите бюджет/вилку — это повышает качество откликов
  • arrow_rightСразу обозначьте сроки и доступность по коммуникациям