description
Описание вакансии
Редактор-укладчик текста дубляжа
#удаленно #вакансия #дубляж #редактор
Студия закадровой озвучки и дубляжа MKStudio ищет редакторов - укладчиков текста для вертикальных дорам.
Что нужно делать:
· Адаптировать готовый перевод: уложить текст в размер и липсинк.
· Отмечать реплики героев.
· Выделять физику актеров (действия, звуки).
Условия:
· Средняя длительность проекта — 80 минут хронометража.
· Ставка — 1.5$ за минуту готового материала.
· Первый проект — оплачиваемый тестовый.
· После успешного прохождения теста можно брать столько проектов, сколько позволяет возможность работать без потери качества.
Отличный вариант, если вы внимательны к деталям и умеете работать с текстом!
⏺ Откликнуться:
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
🪩 Откликнуться
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
#удаленно #вакансия #дубляж #редактор
Студия закадровой озвучки и дубляжа MKStudio ищет редакторов - укладчиков текста для вертикальных дорам.
Что нужно делать:
· Адаптировать готовый перевод: уложить текст в размер и липсинк.
· Отмечать реплики героев.
· Выделять физику актеров (действия, звуки).
Условия:
· Средняя длительность проекта — 80 минут хронометража.
· Ставка — 1.5$ за минуту готового материала.
· Первый проект — оплачиваемый тестовый.
· После успешного прохождения теста можно брать столько проектов, сколько позволяет возможность работать без потери качества.
Отличный вариант, если вы внимательны к деталям и умеете работать с текстом!
tips_and_updates
Как откликнуться эффективно
- arrow_right1–2 релевантных кейса (ссылки/скриншоты)
- arrow_rightСроки и формат работы (когда на связи)
- arrow_right2–3 уточняющих вопроса по задаче
handshake
Рекомендации работодателю
- arrow_rightОпишите результат и критерии приёмки
- arrow_rightУкажите бюджет/вилку — это повышает качество откликов
- arrow_rightСразу обозначьте сроки и доступность по коммуникациям
lists
Ещё вакансии
Стажер технической поддержки ИБ
Крок
Не указан
Офис
Полная занятость
Python Разработчик
Яндекс
Не указан
Офис
Полная занятость
Аналитик Битрикс24
Profit
80 000 ₽ — 140 000 ₽
Удалённо
Полная занятость
Junior Unity Разработчик
Hidden Miracles Studio
50 000 ₽ — 70 000 ₽
Удалённо
Полная занятость
Middle Frontend Developer
TheArtisan AI
3 000 ₽ — 5 000 ₽
Удалённо
Полная занятость
Data Scientist
Строительный Двор
Не указан
Офис
Полная занятость