Менеджер локализации (корейский и английский)

apartmentEXBO scheduleПолная занятость publicГибрид

Публичная страница вакансии: прозрачные условия, быстрый отклик, понятный следующий шаг. Для работодателя — качественный воронко-трафик, для исполнителя — ясные требования без “воды”.

description

Описание вакансии

Менеджер локализации (корейский и английский), г. Санкт-Петербург
#локально #корейский #английский #вакансия #tango

EXBO — команда из более чем 350 специалистов, стоящая за созданием MMOFPS STALCRAFT:X. Ищем Менеджера локализации для работы над текущими проектами студии.

📍 Офис или гибридный формат | Полная занятость | Санкт-Петербург

Что будем делать?
• Перевод и редактура текстов; контроль качества локализации и озвучивания;
• Менеджмент локализационных задач, взаимодействие с командами разработки и подрядчиками;
• Подготовка техдокументации и участие в переговорах; тестирование локализаций.

Наш будущий коллега:
• Имеет опыт локализации/перевода/PM ≥3 года, подтверждённые кейсы (игровой/IT опыт - будет преимуществом);
• Корейский - не ниже TOPIK 5; английский - не ниже B2;
• Уверенное владение Excel; готовность работать с CAT-инструментами; коммуникабельность в кросс-функциональной команде.

⭐️Будет плюсом: опыт в MMO/шутерах, знание Jira/Confluence, профильное образование.

Мы предлагаем:
• Официальное трудоустройство в аккредитованной IT-компании;
• Гибкий рабочий график и современный офис в центре Петербурга;
• Возможность финансового и карьерного роста;
• Классные корпоративные мероприятия.

⏺Откликнуться:
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

tips_and_updates

Как откликнуться эффективно