Технический писатель / UX-редактор

О компании и команде

Привет! Мы — Fornex , международный хостинг-провайдер с 15-летней историей. Основное направление — аренда выделенных серверов и коммутаторов , а также сборка и настройка сложных серверных решений и кластеров.
У нас небольшая команда — дружелюбная, технически подкованная и увлечённая железом. Работаем быстро, не любим бюрократию и любим делать всё "как для себя".

Что предстоит делать

• Писать и редактировать тексты в базе знаний https://fornex.com/ru/help/


• Писать и редактировать тексты для интерфейса сайта (лендинга) и личного кабинета
  
  (описания функций, тексты кнопок, email-уведомлений, подсказки и т.д.)


• Писать дайджесты новостей (для рассылок) о новом функционале

Что мы ищем в кандидате

• Опыт написания UX-текстов и/или технической документации (от 3 лет)


• Умение просто объяснять сложное, структурировать информацию (большие фанаты Ильяхова)


• Понимание принципов UX и пользовательских сценариев


• Отличное владение русским языком, грамотность и чувство стиля


• Английский не ниже B2, а лучше С1/С2


• Будет плюсом:
  
  
  
  • Опыт работы с SaaS / IT / хостингом / DevOps-тематикой
  
  
  • Понимание базовых технических терминов и процессов
  
  
  • Навыки работы с Markdown и ChatGPT для перевода
  
  
  
  

Условия

• Работа удалённая


• График: пятидневка, с 9:00 до 18:00 (возможна гибкость по времени)


• ЗП обсуждаем, зависит от твоего опыта и портфолио


• Оплачиваемый отпуск и больничные

🚫 Мы пока не подходим друг другу, если:

• Ты не писал/а тексты для интерфейсов или техдоки


• Ты не интересуешься IT и технологическими продуктами


• У тебя нет внимания к деталям и системности

Если интересно — напиши пару слов о себе, покажи примеры своих текстов и расскажи, почему тебе было бы интересно поработать с нами. Будем рады пообщаться!

Зарплата

от 100 000 ₽

Требования

Технический писатель, Средний (Middle) • Копирайтинг • Редактура и корректура • Управление контентом • Рерайтинг • Текстовый перевод

Местоположение и тип занятости

Полный рабочий день • Можно удалённо