Aнна
Автор
Уважаемые заказчики! Предлагаю свои услуги качественного профессионального перевода резюме с/на английский или немецкий языки. Переводческий опыт более 15 лет.
Каждая отрасль имеет свои профессиональные термины и особенности. Важно, чтобы они были переведены корректно. В переводе я использую официальные термины, принятые в англоязычных странах и Германии. Сложности перевода резюме во многом определяются языком перевода. Важно грамотно перевести названия организаций и учебных заведений, правильно использовать общепринятые сокращения и аббревиатуры, указать номера телефонов и даты в соответствии с принятыми стандартами, чтобы работодатели в другой стране поняли, о чем идет речь.
Я переведу Ваше резюме таким образом, чтобы оно выглядело естественно для иностранного работодателя. Учту все нюансы языка и переведу его с сохранением смыслов, подчеркивая ваши сильные стороны и достижения.
Корректно составленное резюме на иностранном языке демонстрирует серьезный подход соискателя к поиску работы и уважение к тем, кому это резюме адресовано, особенно если изучать его содержание будут носители этого самого языка.
Как правило, сдаю заказ раньше срока
Дата публикации: 05.05.2025
Стоимость: По договоренности
Просмотров: 11
